التقديم والتأخير دراسة نحوية تطبيقية في كتاب زاد المسلم فيما اتفق عليه البخاري ومسلم (الجزء الأول والثاني)

Abstract

تعد ظاهرة التقديم والتأخير من أهم ظواهر عناية اللغة العربية بالمعنى، إلى جانب أنها تُكسب اللغة مرونة تركيبية في سياقات مختلفة، وإذا كانت الوظائف النحوية تتسم برتبة محددة في تركيب جملتها، فما كان لوظيفة أن تتقدم عن رتبتها أو تتأخر دون سبب نحوي أو مسوغ معنوي، ولقد تجلت هذه الظاهرة في لغة الحديث النبوي الشريف، ومن هنا تأتي أهمية دراستها، وتزداد الأهمية باختيار كتاب للتطبيق يجمع بين دفتيه أحاديث تتسم بكونها في أعلى درجات الصحة، فكان موضوع البحث: "التقديم والتأخير دراسة نحوية تطبيقية في كتاب زاد المسلم فيما اتفق عليه البخاري ومسلم (الجزء الأول والثاني)". واقتضت طبيعة البحث أن يأتي في فصلين، قبلهما مقدمة وتمهيد، وبعدهما خاتمة. أما المقدمة فتضمنت بيانًا لموضوع الدراسة، وأهميته، وأسباب اختياره، وأهدافه، والدراسات السابقة فيه، ومادته، ومنهجه، وأبعاده. وأما التمهيد فجاء في شقين، عرّفت الباحثة في أولهما كتاب الدراسة ومؤلفه، ثم عرضت في الشق الآخر قضية الاستشهاد بالحديث النبوي الشريف. وأما موضوع البحث فانتظم في فصلين، دار الفصل الأول منهما حول التقديم والتأخير في الجملة الاسمية، وذلك في ثلاثة مباحث تناولت: تقديم خبر المبتدأ، وتقديم خبر الأفعال الناسخة، وتوسيط خبر الأحرف الناسخة، ثم اختص الفصل الثاني بالتقديم والتأخير في الجملة الفعلية، وذلك في ثلاثة مباحث تناولت: تقديم المفعولات، وتقديم الجار والمجرور، وتقديم الحال، وبعدها جاءت الخاتمة موجزة لأهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، وتبعتها الفهارس الفنية المختلفة.Anastrophe is one of the most important phenomena of the Arabic language’s attention to the meaning, in addition to that it gives the language a structural flexibility in different contexts. If the grammatical functions are characterized by a certain form of the phrase, there is no need then for anastrophe without a grammatical reason or justification. Anastrophe was manifested in the language of the noble hadith of the Prophet, hence importance of studying anastrophe arises, and the importance increases by choosing a book for application that combines hadiths that are characterized by being in the highest degrees of validity. Therefore, research topic was titled “Anastrophe: Applied Grammatical Study in Zad Al-Muslim as agreed upon by Bukhari and Muslim (Parts 1&2)”. The research nature required that it presented in two chapters, preceded by an introduction and a preamble, and followed by a conclusion. As for the introduction, it clarified the topic of the study, its importance, research reasons, objectives, previous studies, materials, methodology, and dimensions. As for the preamble, it came in two parts; where in the first part, the researcher introduced the study book and its author, and then, in the other part, presented the issue of citing the noble Prophetic hadith. As for the research topic, it was presented in two chapters, the first of which contained an introduction to anastrophe in the nominal sentence, in three sections that addressed: Putting the predicate of the primate first, putting the predicate of letters of annulment first and putting the predicate of annulling verbs first, then the second chapter was devoted to anastrophe in the verbal sentence, in three sections that addressed: Putting the patients first, putting the reducer and genitive first, and putting the status first, and then the conclusion came as a summary of the most important findings of the study, followed by the various technical indexes.